プロフィール

Author:カエル
日系ブラジル人と結婚して
サンパウロ生活。
あっという間に13年目。
広島生まれの広島育ち。

ブラジル生活の信条は
「妙な期待と無意味な比較は
 ブツクサの元。」


ランキングに参加してます。

banner人気ブログランキング
にほんブログ村 海外生活ブログ ブラジル情報へ

こういうのもやってます。

ブラジル生活情報@ウィキ
・サンパウロの新聞を読む!
 (廃刊しました。今までありがとう!)
広島生まれでブラジル暮らし
ポルトガル語でなんだっけ


リンク大歓迎!

検索

 

最近の惑星

最近のコメント

データ取得中...

※関係ないのは削除するので悪しからず。

過去の惑星

カテゴリー

リンク

おすすめリンク

最近のトラックバック

※関係ないのは削除するので悪しからず。 ※言及リンクがないTBはスパム対策のため受け入れていません。

キスの分類

あらやだ奥さん。キスですってよ。


ブラジル人とのお付き合いに欠かせないハグとキス。

どうも私はこれが苦手。
初めての人や嫌いな人だと苦手どころか
是非パスさせていただきたいと常々思っている。



相手がバタくさい顔の人なら

「まあ、そういうもんなんだろう」

と思えるところが、相手が夫の両親だったり
親戚のおじさんだったりすると今でもかなり抵抗がある。

みんな日系人で顔が日本人だから。日本人同士でしないでしょ。



しかし仕方ない。日本人が

「どうもどうも。」

なんてお辞儀をするところが
この惑星の人々はキスをするっていう習慣だから。



郷に入ってはなんとやら。ね?



このキス。頬と頬を触れ合わせるだけのライトなタイプと
ほんとにクチビルつけて


ぶちゅーっ


とやるタイプの二通りがある。あ、頬にですよ。
ライトタイプとぶちゅーっタイプね。



たいていの人はライトタイプ。

しかし時に現れるぶちゅーっタイプは必ず男性。
女性はそんなことしない。



ところでこないだの日曜日。
市民ランナーの夫がまたしてもマラソンに参加するというので
見に行った。職場の上司や同僚も一緒に参加するという。


そこでみなさんに会ってごあいさつ。キスとハグと握手。


レースが終わってお疲れ様。


それじゃあそろそろ帰りますんで。


再びキスとハグと握手。



えー、それであの、走って汗かいた後なんだけど、
ぶちゅーっタイプはもちろん、
ライトタイプもできたらパスさせていただきたい。


しかしだからといって夫の会社での評価が下がるといけないので、
日本人のツマはぐっとこらえて黙ってます。



ランキングに挑戦中!
「じゃ、やめとこか」と素直な方もそうでない方も
今日もあたたかい1票を。

にほんブログ村 海外生活ブログ 中南米情報へ ありがとう!

関連記事:
ハグの相手は選びたい


宣伝:
ミニブログやってます。↓
『広島生まれのブラジル暮らし』

ここでは広島弁サクレツ中。さらっと一言だけ書くの楽しんでます。
みなさんもお国の言葉で是非コメントください。待ってます。

それでコメント書くのに必要な登録(タダ)を
ここからしていただくと
カエルに大きな喜びと小さなお小遣いが届きます。
登録するとご自分のミニブログが始められます。
PIYOをはじめる

コメント

大丈夫ですね♪コメント出来ます。

12年ブラジル生活をされていても、知らない人やキモイ人との挨拶のキスには大きな抵抗があるものなんでしょうね!?。
日本人は専らお辞儀で、最近になって外人との交流が多くなったので、外人用に握手をするように変わって来ていますが、僕なんかハグハグ&キスはまだまだ感覚的に無理ですね(笑)。
同じアジアでも韓国や中国の人はハグハグしてますが、キスはまだしていないでしょう。
ブラジル人は朝、昼、晩とシャワーして香水使ってキレイにしているそうですから、パーティーではそれほど厭な感じはしないかも知れませんね。

yukun588さん

コメントできるようになったんですね。
あーよかった〜!

>ブラジル人は朝、昼、晩とシャワーして香水使ってキレイにしているそうですから、パーティーではそれほど厭な感じはしないかも知れませんね。

彼らはきれい好きですよね。
でも!きれいでもきれいじゃなくても
要するに相手によりけりってことでしょうか。

まあ、キタナかったら論外ですけど。

あぁ、でも私にキスやハグをする相手も
「いやだなぁ」
なんて思いながらしてるかもしれませんよねえ。

こんにちは。そうそう、相手が日本人だ戸惑いますよね。
普段私がよく遊んでいるラテン仲間の中に一人だけとか他に日本人が紛れていた時、一人ずつキスして挨拶しながら、日本人同士になると、お互い ? と止まってしまって笑ってしまった。どうしようか?みたいな。(笑)

ところで、ブラジルに初めていった3年ほど前に現地で会ったブラジル人の男の子と一緒に踊って遊んでいた。彼が口にキスしようとするので、友達だけねーと言ったら、ブラジルではこういうのをカラフルフレンドって呼んで、それでも友達なんだよ。って言っていた。見るからに付き合ってんじゃないのって感じでも友達なんだとか。またまたぁ、と返しましたが、コレって本当ですか?カエルさん聞いたことあります?でもやることやって「でも友達」っていうのは、結局関係の呼び方の問題だけですよね(笑)。

やはり・・・ねぇ〜

KISS大好きな私でさえ、日本人同士のキスにはやはり抵抗あります。いくら郷にいれば郷に従えといわれても・・。
カエルさん、お気持ちお察しします。
でも、時として絶世の美人ともできるわけだから、それはそれで嬉しいでしょ? 郷に従ってよかった〜、って。

ハルチカさん

>日本人同士になると、お互い ? と止まってしまって笑ってしまった。どうしようか?みたいな。(笑)

あー、これ分かります。
でも今では私も日本人同士でもすることが。
オトモダチ全員とじゃないですよ。
なんとなくそんな感じになって、
それで・・・あらやだ。ワタクシったら。

あと口にキス、オトモダチ同士でするなんてのは
聞いたことがありませんねぇ。
えぇ。私の世代では、ですよ。

だけど友達と恋人の境は見てて
あいまいな感じがします。

cherryさん

>カエルさん、お気持ちお察しします。

いやぁ。ありがとうございます。
どんどん察してください。

>でも、時として絶世の美人ともできるわけだから、

そうですねえ。でもできたら男性の方が。

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURL:

キスの話

このブログのブックマークにも入っているブラジル在住のカエルさんのブログでいつも貴重なブラジルの風に触れていますが、先日ブラジルでのキスの挨拶について書かれていました。私もそれに絡んだネタがあるので、便乗記事で。オーストラリアでは皆がいつでもキスして挨