日本人のクシャミは「はくしょん」。


ブラジル人のは「アチン」。



この「アチン」。

「ア」はまだしも「チン」と発音するのに
ちょっとした努力を強いるのではないだろうか。

ブラジルではクシャミをするのもなかなか大変なのらしい。



そんなブラジル人のクシャミ。


クシャミはブラジルでも盛大にやるものではないというのが
マナーらしく、人々はクシャミが出そうになるとぐっとこらえる。


でもやっぱり出てしまう。


そのため、


「アチン」

「アッチン」

「アッッッチッ」

「ッッッヂッ」

「アッヂッ」


などと実にさまざまなバリエーションがある。



しかしそのどれもがわざとらしい。



やはり小さな可愛らしい子供の思わず出てしまう、
そしてなんの縛りもない、
鼻に入ったごみを出そうとする
体の反応そのままのクシャミである、



「ヘッッッブヒッ！」




というのが一番自然なのではないだろうか。




どうでもいいけど。どうでもいいかもしれないけど。




ランキングに挑戦中！
「ヘッブヒッ！あ、出ちゃった。」という風邪気味の方も
そうでない方も今日もあたたかいクリックを。
↓
　ありがとう！

この前「どんだけー」について皆さんから教えてもらって
ちょっぴり賢くなったワタクシ。



ありがとうございます。


これで日本に里帰りした時に「どんだけー」を
正しく使えるようになりました。



でもいつ里帰りするか分からないので
ひょっとしたらその時には既に流行おくれで誰も使ってないかも。


悔しい。ちょっぴり。

こうなったらブラジル在住日本人の間で流行らせるか。
むむむ。



ところでロングライフ牛乳に苛性ソーダやら過酸化水素が
加えられていた事件について前回書いたら、
ロングライフ牛乳は添加物を加えてるから
長持ちするんじゃないかというコメントがちらほら。



ちゃんと書いとくべきでした。ごめんなさい。



ロングライフ牛乳は本来、高温で殺菌するそうです。
添加物を加えるんじゃなくって。

○ＵＨＴ滅菌法　１３５〜１５０℃で１〜３秒
　　耐熱性の菌もほぼ完全に死滅。無菌充填することにより、常温で長期保存が可能。
　　ロングライフミルクに採用されています。

スジャータ　特集：ＵＨＴ殺菌法とロングライフミルク　より



一度沸かしてあるから味がちょっと変わっちゃうのね。



でもみんなよくこれを買っている。


インフレ時代は物価がどんどん上がっちゃってたから、
お給料もらったら速攻でスーパー行って買いだめしてたんだそう。
牛乳はもちろん長持ちする箱入りロングライフ牛乳。



明日は夫の友人の子供のお誕生日パーティ。

これからなんだかんだとパーティが多い季節になってきます。



がんばろー。



ランキングに挑戦中！
「ちゃんとやろうよブラジル！」という方もそうでない方も
今日もあたたかいクリックを。
↓
　ありがとう！

日本で牛ひき肉に豚肉を混ぜて牛肉１００％って
表示して売っていた会社の社長が逮捕されたんだとか。


個人的には牛肉１００％のハンバーグより合びきの方が好きだけど。

いや、そうじゃなくて表示はちゃんとしないとね。



で、こちらブラジル。



ロングライフ牛乳に苛性ソーダだの過酸化水素だのが
加えられていたのが明るみに出た。
日持ちを良くするためだそうだ。

よく見ると砂糖とか塩も入ってる。


大きな苛性ソーダのタンクの写真が新聞に出てて、
もう組織ぐるみで堂々とやってたんだろうなあ。



そのニュースが出たころにさっき書いた社長逮捕のニュースを聞いた。

夫はブラジルだったらそういうので逮捕はされないだろうし、
逮捕されてもすぐ出てきちゃうだろうと言った。



そうかもね。

今回のは農業省関連の団体もかかわってるし、
もし捕まっても保釈金積んででてきちゃう。



やっぱり日本はいい国ですよ。



ランキングに挑戦中！
「ちゃんとやろうよブラジル！」という方もそうでない方も
今日もあたたかいクリックを。
↓
　ありがとう！

「ブラジルに住む日系人のお年寄りの言葉って
　日本語だけどヘンだよね。」

とこっそり思っている。


それは昔ブラジルからやってきて
その当時の日本語がそのまま残っているところに
ポルトガル語が混ざってしまったから。


分かってるけど、変な感じ。




私もそんな風になるんだろうなあ。


いつかブラジルに来たばかりの日本人に

「あの人のしゃべり方ってヘン」

なんて思われちゃうんだろうなあ。


いつだったか「イケてない」なんてのを
聞いてびっくりしたことがあったよなあ。


言葉ってどんどん変わってくもんなあ。




ところで話は変わりますが、
このところブログやなんかでみかける


どんだけー


って何ですか？

オバサンに教えてください。こっそりと。



ランキングに挑戦中！
「よし！教えてしんぜよう」と思った方も
そうでない方も今日もあたたかいクリックを。
↓
　ありがとう！

たまーに検索ワードで

「命銭　相場」

とか

「強盗　渡す金額」

とかいうのがあがってくる。



いくら渡すのが正解なのか、私には


分かりません。



がっかりした方のために私のケースを。


私が遭った一回目の強盗に渡したのは
コーラが３，４本買えるくらいのお金だった。

その後のは財布に入ってたお金全部３０レアル(約1900円)くらいと
地下鉄の切符だった。



他に何も持っていなかった。

あまり渡す金が少ないと殺されることもあるというから
もしかしたらそれで済んでラッキーだったのかもしれない。

でもとてもとても怖かった。



しかし中には持っていたウン百レアルと携帯電話と時計と
パソコンとMP3プレーヤーをごっそり持っていかれたという
お気の毒な日本人もいる。



ところで日本を出たら「日本人はお金持ち」って思ってる人は
いるわけで、ブラジルだったらそれに加えて
「日系人は出稼ぎに行ってお金持ってる」
って思ってる泥棒はいる。



そんな中、

日本人は見た目で分かる。


いっくらカジュアルでシンプルな服装にしたところで
やっぱり違う。


もう一つ余計なことを言ってしまえば歩き方だって違う。



日系人の知り合いが言っていた。


「スリがいるから余分なお金を持ち歩くのはよくない。

　でも、強盗に襲われたら持っている金を渡さないといけない。
　だからいつもいくらかの金を持ち歩いた方がいいに決まっている。

　しかし日本人は強盗に札束を渡してしまうから、
　いつも日本人や日系人が狙われてしまって困る。」


のだそうだ。



少なすぎるのも危ないけど多いのもかえってよくないようだ。



いくらなら大丈夫っていう金額は私には言えないから
ご期待に応えられない今日の記事。



とにかく強盗に遭って金を要求されたら
素直に従うしか命を守る手段はないそうなので、くれぐれも。


それからあんまりいろいろ持ち歩くのはよくないよ。やっぱり。



ランキングに挑戦中！
「そうか。がっかり」と思った方も
そうでない方も今日もあたたかいクリックを。
↓
　ありがとう！

どんより曇り空のサンパウロの日曜日、
偽造ウィスキー摘発のニュースをやっていた。


例によって何かゴソゴソやりながらだから
切れ切れで全部は見てないんだけど、

ウィスキーやらシャンパンやらウォッカやらの
ニセモノを作ってたんだそうだ。



この場合ニセモノを作るというのはお金儲けのためであって、
中にいい加減な混ぜ物をして材料費を安く上げるのが普通。


今回のは車の燃料用エタノールを混ぜてたんだとか。



味や匂いがおかしいと訴えても

「酔っ払っちゃったんじゃないの」

などと言われて相手にされそうになくて怖い。



そう言えばずっと前にエンジンオイル入りオリーブオイルだの
水道水が入ったミネラルウォーターだのが摘発されてたなあ。



何を信じたらいいのやら。



こう書くと

ブラジルの食の安全があぶないわー！

なんてことになるけど、いや、そうなんだけど、
要するに特売が大好きでも安すぎる商品は疑う、
おかしいと思ったらもったいなくても口にしないなんていうのは
当たり前の事。



アブナイのは中国だけじゃないんだよね。



ランキングに挑戦中！
「特売大好きなのに」と残念な方も
そうでない方も今日もあたたかいクリックを。
↓
　ありがとう！

ブラジルの男性は女性に優しい。

だからもちろん



お母さんに優しい。


奥さんにも優しい。


彼女にも優しい。



・・・たぶん。



しかしだからと言って女性下着売り場でバスケット持って
お母さんだか奥さんだか彼女だかの後ろをうろうろするのは
是非やめて頂きたい。



私が自分の選べないでしょ。



ランキングに挑戦中！
「じゃあやめよう」という方も
そうでない方も今日もあたたかいクリックを。
↓
　ありがとう！

みなさーん。サマータイム、始まりますよー。


今日は１０月１３日。

それで今晩0時が1時。
明日朝起きたら家中の時計を1時間進ませましょう。


いいですかー。
明日の朝、時計がもし８時を指していたら９時にするんですよー。



たった1時間の違いなのに、私は毎回２〜３日ぼんやりしてしまう。
時差ぼけなんだろうか。


しかしどうやらこれは私だけに限ったことでないらしく、
いつもサマータイムが始まったり終わったりするのは
土曜の夜０時。


日曜日はそれまでとは違う時間でボンヤリ一日過ごして
月曜日からシャキッと働けというわけだ。



私のサマータイムとのお付き合いは
当然ブラジルに来てから始まったわけだけど、

生まれてからずっとサマータイムがある
サマータイムのプロフェッショナルともいえるブラジル人が
ちゃんと対応しているかどうかというとちょっとギモン。


寝坊したり、約束の時間が守れなかったりする人が
必ずいるそうだ。



ああ。別にサマータイムは関係ない・・・か。



ランキングに挑戦中！
「じゃ、明日はボンヤリ過ごそう」という方も
そうでない方も今日もあたたかいクリックを。
↓
　ありがとう！

【お礼】
パソコンのことで皆さんにご心配おかけしてます。

今のところ動いているようですが、
やっぱりカタカタいったり動作が重くなったりしてます。
この症状は誰に聞いてもパソコンが余命いくばくもない
ということなので、動いているうちにどうにかしたいと思ってます。

動くうちはブログの更新しますので
どうぞお付き合いください。

パソコン修理、いろいろやってみてます。



ブラジルの修理屋さんに持っていくのは
かえってリスクがあるような気がするので
自分でできることだけ。


こういう時は夫には頼まないことにしていて
あくまで自分で。

もし失敗しても夫婦ゲンカに発展しないでしょ。



数々の経験から生まれた知恵ってやつかな。

人のせいにしちゃあいけないって事ですよ。



それで一応動くようになったけど
あんまりスッキリしてないのでガッカリ。



寿命が来てるようでもあるし、
もしかしたら新しいの買った方が
いいのかもしれない。


でもすぐにはきっと買えないだろうし
OSの問題もあるし、

もしひょっとして万が一
パソコンが本当にぱーになってしまったら
きっとすぐには復活できないかもしれない。



いつも楽しみにしてくださってる方、
その時はごめんなさい。


ランキングに挑戦中！
「まあ頑張りんちゃい」という方も
そうでない方も今日もあたたかいクリックを。
↓
　ありがとう！

ハードディスクがお亡くなり寸前じゃないかという
コメントを頂いて真っ青の今日、



綱渡りのブログ更新。


ハラハラドキドキのブログ更新。



さ、いってみよー！



と景気づけしといて、と。



昨晩、お隣さんがケンカしていた。

「ろくでなしー！」

とか

「うそつきー！」

とか

「がらがらがら！」

とか

「ばたんどたん！」

とか色々聞こえてきた。
あんまり派手なんで警備の人呼ぼうかと思った。

呼ばなかったけど。



お隣は母子で住んでるので親子ゲンカ。



いやー、びっくりしたのなんのって。


普段こんな隣のケンカが聞こえてくるような
安っぽいところに住んでると
心がまずしーくなってくるけど
ブラジル人のケンカに触れられて得したキブンだった。



で、今日。



スーパーに行ったらお客さんvsレジの人の
ケンカに遭遇。


原因は分からないけど、
他の従業員が止めに入ってるのに
レジの人はお客さんに掴みかかろうとしてたし
お客さんもすごい声でわめいていた。



ドラマでよく見るブラジルのケンカって
あれってほんとにあるのねえ。




またちょっぴりディープなブラジルに近づいた一日だった。




ランキングに挑戦中！
「のんきな事言ってないでパソコン直せば」という方も
そうでない方も今日もあたたかいクリックを。
↓
　ありがとう！

ご心配をおかけしました。

なんでだかよく分からないけどパソコン動いているので
それは動いているということでしょう。


鍵コメで心配してくださった方、ありがとうございました。



こないだからパソコン使ってるときにカタカタとかキリキリとか
小さく何か聞こえてたのが、先週、



ガタガタガタガタ！

ギリギリギリギリ！



なんていうからもうドキドキしてしまったじゃないの。



ものすごく当たり前だけど、私が調子に乗って
ブログ書いたりメルマガ書いたりできてるのは、
日本語のパソコンがあるからであって、もしなかったら書けない。



それに今は日本の家族や友人とはメールやスカイプでやりとり
しているから、もしパソコンがなくなったらどうなるんだろう。



困るよなあ。困る。それは困る。



まあ、実家とはファックスでもいいか。



やっぱりOSは日本で買っておいて、
パソコン本体はブラジルで買った方がサポート受けられるから
その方がいいかもしれない。



うーん。でももし、ひょっとして更新が滞ってしまったら、
それはそういうことだと思ってください。

遂にカエルのパソコンがこわれｔ・・・



あ、いけない。こんな事は口に出したらいけないんだった。



こんな時のブラジルのおまじない。


木をコンコンコンと三回叩くと今言ったばかりの
起こってほしくないことがキャンセルになるんだとか。


三回でいいそうですよ、三回ね。



じゃ、私も木の机をたたきます。パソコン壊れたら困るので。



コンコンコンコンコンコンコンコンコンコンコンコンコンコンコン
コンコンコンコンコンコンコンコンコンコンコンコンコンコンコン
コンコンコンコンコンコンコンコンコンコンコンコンコンコンコン
コンコンコンコンコンコンコンコンコンコンコンコンコンコンコン
コンコンコンコンコンコンコンコンコンコンコンコンコンコンコン
コンコンコンコンコンコンコンコンコンコンコンコンコンコンコン
コンコンコンコンコンコンコンコンコンコンコンコンコンコンコン
コンコンコンコンコンコンコンコンコンコンコンコンコンコンコン
コンコンコンコンコンコンコンコンコンコンコンコンコンコンコン
コンコンコンコンコンコンコンコンコンコンコンコンコンコンコン！




ランキングに挑戦中！
「よし！じゃあ、クリック連打してあげよう」という
親切な方もそうでない方も今日もあたたかいクリックを。
↓
　ありがとう！

先週終わりからブログの更新してないけど、
それはね、


パソコンの調子が悪いから。



で、なぜだか今うまくネットにつながったので
この隙にちょっと書いておこうかと。


今日はメルマガ配信する日だから、
パソコンのご機嫌を直すべく頑張ってみます。



でも、もしメルマガも配信されず、
ブログも更新されなくなったら、
しばらく復活できないと思ってください。


こっちじゃあ日本語のパソコンないし、
OSも売ってないし。
海賊版のWindows XPは見かけたけど。



泣きそうです。



ランキングに挑戦中！
「よし！じゃあ、応援クリックしてあげよう」という
親切な方もそうでない方も今日もあたたかいクリックを。
↓
　ありがとう！

いえね。


別にどうということもないんだけど、
いつもアクセス解析を見てると
ポルトガル語に関する検索語で
来てくれてる人が多い。

多いのに役に立つようなことは
何も書いてないような気がするし、
ちょっとまとめてみたらどうだろうと思って
別にブログを立ち上げてみた。


これ。
↓
『ポルトガル語でなんだっけ』


カエル式のアヤシイ理解の下で
ポルトガル語について書いているので、
間違ってたら教えてください。

ええ。もちろんこっそりとですよ。


今のところは予約もしてあるから
２,３日は続けて記事が更新されるけど
その後は未定のゆっくりペースで。


どうぞよろしく。


【お詫び】
インターネットエクスプローラーで見てくださっていた皆さん、
レイアウトが崩れてることにずーっと気づいてませんでした。
申し訳ありませんでした。

バナーを整理したので直ったと思うのですが、
またおかしかったら教えてくださいね。

昼前、おなかが減ったので適当なバールに入って
オレンジジュースとパォン・ジ・ケイジュ(ブラジルのチーズパン)を頼んだ。


この組み合わせは私がブラジルに来て最初に口にした
記念すべきもので、今でも大好き。



カウンターに座って食べていると、
店におじさんがやってきてピンガを注文した。


ピンガってのはもう言うまでもないけどサトウキビの蒸留酒。
40度あって強いお酒。


小さなコップに入れられたのをぐいーっと飲み干し、
何も言わずにポッケからぐしゃぐしゃの１レアル札を出して
カウンターに置いて出て行った。



こういう人をpassarinho(小鳥)というそうだ。

さっと降り立ってさっと飛び立っていく。



これでこそブラジルの男よね。

と感じ入ってしまった。



よれよれのシャツを着たそのおじさんは
別にどうということもないごく普通の人だったけど
なんだかセクシーでさえあった。



それだけです。おしまい。



ランキングに挑戦中！
「じゃ、マネしてみよっかな」という無茶な方も
そうでない方も今日もあたたかいクリックを。
↓
　ありがとう！

【ピンガ】
おじさんが飲んだのはこれ→カシャッサ51
ブラジルではどこでも売ってる大衆ピンガ。

【関連記事】
前にもいくつかピンガについて書いたのを
カテゴリーにまとめたのでよかったら。
↓
ピンガ

えー、それじゃ始めましょっか。



まずは

国別アクセス数ランキング


第一位　日本

第二位　ネットワーク組織

第三位　ブラジル



都道府県別アクセス数ランキング


第一位　東京都

第二位　愛知県

第三位　宮城県


わが広島県は１４位。前回１３位だったんだけど。



それでは９月の気になるサーチワードを。



ブラジル　治安


悪いですよ。とても。世界中の殺人事件のうち
１％がブラジルで起こってるとか。


ブラジルのこつについて


ブラジルの何のこつでしょう。
でもこの方、何か救いを求めてそうで気になります。


腹筋運動の仕方


ここで聞いたってだめですよ。
だって私のおなかは・・・。


ブラジル人の所得


これはもうピンキリです。
日本が格差格差って言ってますけど
ブラジルは格差社会の先進国かもしれないなあ。


ポルトガル語　難しい


易しくはないけどね。でもどの言語もそうでしょ。
ガンバロー！


バーゲン　いつ　広島


バーゲン大好きです。私は広島出身です。
でも広島のは分かりません。
サンパウロのなら教えてあげられるんだけどね。



それでは、１０月も惑星はぐるぐる回ってますので
みなさんよろしく。



ランキングに挑戦中！
「よしまかせとけ」という親切な方もそうでない方も
今日もあたたかいクリックを。
↓
　ありがとう！

ブラジル人がどんな風に毎日を過ごしているのか。

惑星人のスケジュールが気になるあなたのために
今日はその秘密を公開。




カレンダーメーカー



納得？



※彼らは結構働き者ですので念のため。



ランキングに挑戦中！
「こんなにＨじゃないしね」というブラジル人も
そうでない方も今日もあたたかいクリックを。
↓
　ありがとう！