惑星探査記録開始一周年記念企画その１。
なんで
「ある惑星〜ブラジルの暮らし」なのか。
私は元々ブラジルに興味があって来たわけじゃなくて
夫がブラジル人だからブラジルに来ただけ。
ブラジル生活や結婚生活、
夫の親戚とのお付き合いに慣れるのは結構大変だったし
犯罪の被害にもあったりして
ずーっと文句たらたらで暮らしてきた。
今はブラジルに来るきっかけはどうあれ
もう住んじゃってるんだから、
あきら覚悟を決めてハラを決めて
楽しんでこうと思っているけどね。
で、ぶつぶつ文句を言っていたある時気がついた。
どこかで日本と比べていることに。
比べても仕方のないこともいつも心のどこかで比べては
ぶつくさ言っていた。
夫の親戚にしてもなまじ顔が日本人なものだから
やっぱり比べてしまっていた。
そして相手に対して自分と同じ価値観を期待してしまう。
意味のない比較と妙な期待こそがぶつくさの元だったのだ。
だから。
ここブラジルをどこかの星と思うことにしたのだ。
日本じゃなくてブラジルじゃなくて地球じゃなくて
比べることが全く意味を成さないと思えるほどの遠いところ。
自分の脳内で地球を飛び出して名前も知らない惑星に
住んでいることにしてしまえば
相手に何かワケの分からない理不尽な事を言われても
「ま、宇宙人の言うことだからな」
と思える。
どう考えても失礼だ、非常識だと思える場面に出くわしても
「これがこの星の流儀らしい」と受け流せる。
だからここは私の中ではどっかの星。遠い惑星。
違うことが当たり前。異なっていることが普通。
これが夫婦円満のヒケツ。世界平和のコツ。
あ、メルヘンはいってました？
ランキングに挑戦中！「ふーん、よく分かんない」と正直な方もそうでない方も
今日もあたたかい１票を。
↓
ありがとう！
ああっ！間違ってませんよ。ここですよ。『ある惑』ですよ。
テンプレート変えてみました。
いつもブログを読んでくださってる皆さん、
それから今日が初めてという皆さん、
ありがとうございます。
お陰で一周年を迎えられました。
中には最初「まぐまぐ！」から始めた当初から
ずっと読んでくださっている方もいらして感激です。
私はブラジルに住んでもうすぐ丸１２年になるけど
実はブラジルのことなんかちーっとも分かっていない。
分かっていると思い込んでしまうと面白みが減るし、
何よりこんなに大きくていろんな人が住んでいる国を
ちょっとやそっとで分かった気になるのは
危険だとも思っている。
だから
「ブラジルとはウンヌンカンヌン」
などと分析できないし、しない。
ブログには私の目から見た、
私が感じたまんまのブラジル生活を書いてきたつもりだ。
お陰で自分がどんな風に暮らしているのか、
どんな風にブラジルを見ているのかが分かったし
日本語で表現することの素晴らしさにも気づいたし
とても楽しい一年だった。
そんな独りよがりなこのブログをきっかけに
たくさんの方と知り合えた。
おまけにこないだはテレビにまで出てしまった。
これもみーんな、ブログを読んでくださっている方の
お陰です。
これからは
ウィキも大事にしたいなあと思うし
仕事にももっと真面目に取り組もうと思っているので、
ちょっとペースを落としちゃうかもしれないけど
どうかこれからもよろしくお願いします。
ランキングに挑戦中！「おめでとう！！！」と祝ってくれる方もそうでない方も
今日もあたたかい１票を。
↓
ありがとう！
【おすすめ】
うっかり一周年を忘れなかったのはここのサービスのおかげ。
便利です。タダだし。
↓
記念日メール
サンパウロの渋滞はひどい。
ドライバーのマナーも悪い。
アスファルトにはそこかしこに穴があいている。
道路標識も不親切。
でもこないだそんなサンパウロの交通事情のせいにはできない
自分のミスで車をぶつけてしまった。
がっかり。
心の奥底から。
早く直さないとかっこ悪い。
こんな時、私はいつも同じ板金塗装工場に持って行く。
人当たりの柔らかいそこのおじさんは
腕がいい上に仕事が早い。
それに私のことを覚えていてくれている。
昨日は仕事に行く前に工場に寄って
車の傷の具合を見てもらった。
「久しぶりだねぇ。ここのキズとヘコミね。
今週は忙しいから来週持っておいで。
直ったらいつものように電話するから。
電話番号なら知ってるから大丈夫。
え？工賃が高い？そうか。うーん。仕方ない。
いつも来てくれるから今回は安くしてあげよう。」誰かに自分を覚えていてもらえるというのは嬉しい。
そう。とても嬉しい。
でも板金のおじさんに名前も車も電話番号も
しっかり覚えられているのはちょっとフクザツではある。
ランキングに挑戦中！「よく車ぶつけていいお得意さんってワケね」
と勘の鋭い方もそうでない方も今日もあたたかい１票を。
↓
ありがとう！
再びメールの送受信が不安定になってから
５日。
何ていうんだか衛星放送の機械の取り付け予定日から
１０日。
マンションのインターフォンが壊れてから
５年。
別に放たらかしにしているのではない。
催促や問い合わせは何度もしている。
しかし決してイライラしてはいけない。
イライラするだけ損である。
コーヒーでも飲んで広いココロで待とう。
ここは日本じゃなくて遠い惑星なんだから。
ランキングに挑戦中！「忍耐ですよ」という悟った方も
そうでない方も今日もあたたかい１票を。
↓
ありがとう！
実は来月末、
『親戚会』なるものが予定されている。
冠婚葬祭でもなければ親戚みんなで会う機会がないから
というので企画されたパーティだ。
ある町に住む夫の親戚宅にサンパウロ中にちらばっている
親戚が料理を持って全員集合。
そして親戚同士でだらだら食べて飲んでしゃべる一日。
相変わらず親戚付き合い濃いなぁ。
きっとすごい人数が集まるんだろうなぁ。
ヨメの私は何持って行ったらいいんだろう。
めんどくしかしなるほど。
これはなかなか有意義なことかもしれない。
みんなが揃うことってなかなか・・・ん？ちょっと待て。
夫の親戚はみんな日系とはいえ
パーティ好きなブラジル人。
冠婚葬祭じゃなくてもなんだかんだでよく集まっている。
まだ足りなかったのか・・・。
ランキングに挑戦中！「じゃあ、私は鶏のから揚げ持って行こ」という夫の親戚も
そうでない方も今日もあたたかい１票を。
↓
ありがとう！
さてさて今日はこのブログ更新ができなかった間に
思ったことをだらだらっと。
今年は珍しく３回もフェスタ・ジュニーナに
行ってしまった。
フェスタ・ジュニーナを日本の皆さんにちょっと解説。
６月中ブラジル全土でやってて年中行事の一つ。
キリスト教の聖ジョアオンと聖アントニオと聖ペドロを
みんな一緒にまとめて祝ってしまう。
私から見て日本の盆踊りに近い感覚で、
田舎っぽい衣装で踊ったり
露店で綿菓子買ったり輪投げやったりそういうお祭り。
これについて調べる機会があったので
あちこち見に行ったり人に聞いたりしてみたけど、
１２年も住んでてあんまりブラジルについて
知らなかったんだと改めて感じた。
まあ、私が観光客じゃなくて住んでるからこそ
知らないんだろうなとも思ったけど。
例えば私は広島生まれの広島育ちだけど広島城には
行ったことないしね。
広島城は逃げないから別に今行かなくてもいいやって
思っちゃう。
普段メルマガ書いたりブログで身近に起こった出来事や
目にしたニュースをネタに書いたりしてるけど、
なんだかね。
住んでるからこそ分かることもたくさんあるけど、
住んでるからこそ分からないこともまたたくさん。
ブラジルに、いや海外にお住まいの皆さん、
たまには違う目線でいつもの街を眺めてみては。
ランキングに挑戦中！「それもいいかもね」という方も
そうでない方も今日もあたたかい１票を。
↓
ありがとう！
【こそっとお知らせ】
実はNHKの『地球アゴラ』にちょろりと出てしまいました。
ものすごく恥ずかしくて内緒にしようかと思ったのですが、
このブログがきっかけでいただいたお話だったので皆さんにお知らせしますね。
もしかしたらこのお知らせはあとで消すかもしれません。
地球アゴラ 「驚き！世界各地 6月は祭りの季節」(音に注意！)
ＢＳ１
６月３０日(土)１５：１０〜１６：００(日本時間)
NHKワールドプレミアム
７月２日(月)４：１０〜５：００(日本時間)
パソコンの具合が悪い。
どうにも悪い。
今日中になんとかしなくては。
メルマガも遅れてるというのになんだけど、
その前にちょっとブログを更新しとこう。
ただ今ウチのマンションでは外壁塗り替え工事中。
作業の人たちは屋上からぶら下がっているロープに
簡単な板切れがついたのに腰掛けて
ちゃっちゃとペンキを塗っている。
ベランダがあると板切れから器用にベランダに下りて、
塗り終わるとこれまたさっと板切れに戻る。
ヘルメットはかぶっていないが
この軽やかな身のこなし。
すばらしい。
ごみ収集の人たちにも私は実はホレボレしている。
通りに出されたごみは収集車をちゃんと停めて集めることも
あるけど、時に走らせたままということもある。
そうすると収集車の後ろにつかまっていた
作業員がひらりと飛び降りる。
ゴミ袋をつかんで収集車に投げ入れ、
そしてゆっくりとだが走り続けている収集車にさっと戻る。
この素早さ、軽やかさ、すばしっこさ。
ああ、これは世界中のちびっ子達が憧れるあの
「ニンジャ」
の姿に似ているのでは。
・・・そんなワケないか。
ランキングに挑戦中！「忍者ハットリくん好きだったなぁ」という方も
そうでない方も今日もあたたかい１票を。
↓
ありがとう！
またしてもご無沙汰してました。
言い訳のタネなら山ほどあって・・・。
このところ何だかんだと忙しいところに
パソコンがご機嫌ななめに。
あらあらと言っていたら
今週はネットの接続トラブルでネットに繋がりにくく
なってしまった。
で、ブログも更新しなかったし
メルマガも配信できなかったし
ウィキのみなさんへのメールも送れなかった。
楽しみにしてくださってた方、ごめんなさい。
残っている仕事を片付けて、
ブログを更新しますので是非またどうぞ。
ところでこの数日でクリックする人差し指が
すっかり鈍ってしまったという方、
お待たせしました。
こちらです。さあどうぞ！
↓↓↓↓↓
ランキングに挑戦中！
「よし、連打だ！」というやる気にあふれる方も
そうでない方も今日もあたたかい１票を。
↓
ありがとう！
前回の
『ファベーラの跡地』の記事にからめて。
ウチの近所にも小さな
ファベーラ(貧民街)がある。
そこは板やら箱やらもった人達が
空き地でごそごそ何かやっているのに私が気づいてから
一週間もしないうちにそこはレンガ積みっぱなしの
板切れのドアのバラックが並ぶ、
立派な(？)ファベーラになってしまった。
そこはなぜか潰されずに今でもある。
その前を通ると子供がボールで遊んでいたり
女の人達がおしゃべりをしていたり
ビールを飲んでいる男の人達が見えて
なかなかおもしろい。
どこでもやってることは変わらないんだなぁ。
ところでいくつかのバラックの入り口のドアに
「このバラック売ります」なんていう張り紙がしてあったりする。
他人の土地に勝手に作ったファベーラだけど、
住民が自分のバラックを売ったり
それをだれかが買ったりするんだそうだ。
粗末なバラックでもそれは自分の財産というわけだ。
賃貸に住んでて財産らしい財産がなかった頃、
そんな彼らをちょっぴりうらやましく思ったのを覚えている。
ランキングに挑戦中！
「ひねくれてんのね。」という方もそうでない方も
今日もあたたかい１票を。
↓
ありがとう！
関連記事：
ファベーラの跡地
えー、ご無沙汰してました。
今日、用事を済ませて家に帰る途中で
ある空き地の横を通り過ぎた。
瓦礫がたくさん散らばっていて、
周囲を囲んでいたブロック塀もバラバラになっていた。
きっと整地して新しく何か作るんだろう。
そこは以前、小さな
ファベーラ(貧民街)があったところだ。
２年ほど前だったか、もともと空き地だったところに
あれよあれよという間にファベーラができてしまった。
夜、車で一人で通る道だったので
なんだか怖いなあと思っていたら、
ある朝警察がブルドーザーと一緒に来て
一気に
ファベーラ全部を丸ごと潰してしまった。
その時たまたま通りかかった夫が言うには、
その周りには野次馬はいても
住民らしき人はあまりいなかったそうだ。
さすがに事前連絡くらいはしてあったのらしい。
ファベーラがある場所は当然そこの住民の土地じゃないから
立ち退き命令も出ていただろうし。
その跡地はブロック塀で周りが囲われて
ずっと封鎖されたままになっていた。
ブルドーザーで一気に潰してしまうなんて
かなり荒っぽい。
人権ウンヌンはなし。
問答無用。
こういう大胆な手法はブラジルらしい。
政府や警察がこういう事を発想して実行するのも
すごいけど、
「何だそれは困るなあ。でもしょうがないか」
と言ってうやむやのまま従ってしまう人々。
こんな風にしなやかで、しかもたくましいブラジル人が
ひ弱なニホンジンである私には
ちょっぴりまぶしく見えてしまう。
ランキングに挑戦中！
「ひ弱だったのか」と疑問に思う方もそうでない方も
今日もあたたかい１票を。
↓
ありがとう！
この間の日曜日、
パラーダ・ゲイというイベントが
サンパウロのパウリスタ大通りで行われた。
同性愛の人たちのパレードね。
毎年ますます盛り上がっているようだ。
パレードではすごくたくさんの同性愛者が
着飾って楽しそうにしているし、
普段でも仲のよさそうなカップルを見かけることもある。
その辺は日本より大らかなのか。
だけどどうやらブラジル人の中には
こうした同性愛者を毛嫌いしている人がいるようだ。
くすくす笑ったりしてちょっと嫌な感じ。
いいじゃんか、別に。
私はブラジルに来て日本で培ってきた自分の中の
「フツー」
の基準が全てではないことに遅ればせながら気がついた。
一体全体、何が普通で何が普通でないか。
そしてその基準は？境目は？
そんなの考えていたらキリがない。
「フツー」が明日も同じかといえばそんな保証は何もない。
やっぱりカトリックの影響なのかと思っていたら、
カトリック信者のある人曰く、
「みんなはゲイをバカにしてるけど私はそんな事思わない。
誰だって明日のことは分からないでしょ。
いろんな人がいて当たり前。」
賛成。
ランキングに挑戦中！「そうね。」と思う方もそうでない方も
今日もあたたかい１票を。
↓
ありがとう！
こないだの木曜日は
聖体祭で祝日だった。
で、急に思いついて
SANTANA DE PARNAÍBAという
サンパウロの近郊の町に遊びに行ってきた。
車で１時間もかからない。
たまにはサンパウロ脱出しないとイライラがたまって
どうもいけない。
由来はちっとも知らないので申し訳ないのだが、
毎年この日はカラフルに染めたおがくずや木屑で
通りをキリスト教にちなんだデザインでさまざまに彩って
町の教会のミサの後で神父さんがその上を歩く
という祭りがある。
他の町でもあるそうだけど。
で、なんちゃって仏教徒である私は
一観光客としてそのきれいに飾られた道を眺めて歩いた。
教会の檀家(？)の皆さんが担当を決めて
一晩で仕上げるのだそうだ。
カーニバルもそうだけど、
ブラジル人は実はやれば出来るのだと感じる瞬間。
右端に「魚釣り」と書いてある。魚釣りの聖人なのかな。
こういうのを見たり露店を冷やかしながら歩いていたら、
サンパウロでも時々見かける白塗りの彫像のフリを
している人を発見。
お金を入れるとおみくじをくれるというので
１レアルをちゃりんと。
ん？どれどれ？
「光」
神の愛の光がアナタの人生の道を照らす。
ほほう。それは頼もしい。
神様が道を照らしてくれるんだそうだ。
あ、私みたいななんちゃって仏教徒の道も
照らしてくれるのかな・・・。
ランキングに挑戦中！「聞いとけば良かったね」という方もそうでない方も
今日もあたたかい１票を。
↓
ありがとう！
ところでこんな調査ってあったんだ。
ブログ
『BH生活。』「sexにおけるブラジルと日本の違い。」より。
こんな記事を読んでしまった。
↓日本の一年間のセックス回数、最下位！！
あらまあなんと。
でもそうかもね。
でもブラジルはその辺はお気楽だ。
面倒なプロセスは省いて「愛してる〜」って、ね？
そういうのがブラジルの流儀でしょ。
それで？
世界の性意識・性行動調査「デュレックス・グローバルセックス・サーベイ」による調査で
わかったもので、一年間のセックス回数、世界の第二位に堂々とブラジルがランクイン♪
で、26か国中最下位が我がジャポン！！
むむむ。第２位。
・・・ブラジルを上回る国があったとは。
ランキングに挑戦中！「ふーん。」と関心のない方もそうでない方も
今日もあたたかい１票を。
↓
ありがとう！
関連記事：
恋に落ちたら
明日１２日はブラジルの
「恋人の日」なんだそうだ。
ところで
コイビトなんて書くのは恥ずかしい。
あぁどうしましょ。
別に恋人じゃなくても夫婦でもこの日を楽しむブラジル人。
拡大解釈というヤツか。
プレゼント商戦も盛り上がっているようだ。
この日は２人でプレゼントを贈りあって
もしくはもらうだけであげないでレストランに行ってロマンチックなディナー。
スイートな夜。
あ、はい。ウチですか？
この日はなかったことになってます。
ほっといてください。
ランキングに挑戦中！「ダーリン愛してるわー」という情熱的な方も
そうでない方も今日もあたたかい１票を。
↓
ありがとう！
皆さんご存知の通り、私は
日系ブラジル人と結婚している。
いきおい日系人との付き合いが多い。
彼らは日本の血を重んじ、日本の伝統を大切にし、
伝えようとしている。
私はそんな彼らを見ながら
「日本人」ってなんだろうと思う。
彼らは自分達を「日本人」と呼び、
日本生まれの人のことを「一世」と呼ぶ。
だから私も「一世」ということになるが、
私はこの呼び方がしっくりこない。
昔、何にもなかったブラジルに遠く日本からやって来て
山ほどの苦労をしてきた人たち。
帰るに帰れないままずっとブラジルで暮らしてきて
今の日本と考え方も習慣も違ってきている日系人のお年寄り。
そしてその人たちの努力のおかげで
日本の物が色々揃っているサンパウロに来て
彼らが築いた日本人としての信用を
ちゃっかり甘受しているのに
日系社会に馴染めないでいる私。
同じ言葉でくくるのは無理があるんじゃないだろうか。
私はやっぱり日本人。日系人じゃない。
だったら、日系一世のお年よりは日本人じゃない？
私も将来、日本で暮らした年数とブラジルでの年数が
逆転する日が来る。
いくら昔とは違うといっても日本を長い間離れていたら、
やっぱり考え方も習慣も変わっていく。
いや、既に変わりつつあるだろう。
それでもやっぱり私は日本人なんだろうか。
ブラジル人じゃないから日本人？
日本の日本人とやる事も考えることもまるで違っても？
なんだか自分が日本人であることが
とても頼りないことのように思えてくる。
「日本人」ってなんだろう。
サイドバーにつけた掲示板でご意見募集してます。
ランキングに挑戦中！「ふーん。」と関心のない方もそうでない方も
今日もあたたかい１票を。
↓
ありがとう！
ブラジル人夫と結婚した全ての女性に捧ぐ、
彼らと深刻な話をする時の心得。
その一、 ケンカをして深刻な話をする時にはテレビを消すこと。ブラジル人夫はそもそも妻の話を聞かない生き物で、
サッカーの試合の中継が始まったら尚更である。
その二、その時の番組がサッカーだったら消すことを諦めること。さらに深刻な事態を招きかねない。
その三、
万一テレビでサッカー中継をやっている最中に
深刻な話になってしまったら、途中で
「あっ！ゴールだ！！」
と叫んでテレビの前に駆け寄っても諦めること。
元々妻の話を聞いているフリをしながら
始めから試合が気になって仕方なかったのだから。
以上、経験者より。
ランキングに挑戦中！「私の夫はちゃんと話しを聞いてくれるのよん」という方も
そうでない方も今日もあたたかい１票を。
↓
ありがとう！
夫は物が捨てられない性格だ。
壊れた物も古い物も捨てられない。
ひょっとしたらいつか何かに使えるかもと思うのだそうだ。
一度などは１４、５年前のコンビニのレシートが
引き出しから発掘されたこともあった。
そんな彼が私に今日見せてくれたのは
ラジオ体操のカセットテープ。彼が日本にいた頃のだから、これは軽く１５年は前の物。
こんなのも取ってあったのか・・・。
早速何故だか喜び勇んでカセットを流す夫。
そして何故だか２人で体操。
ラジオ体操って真面目にやると結構いい運動になるのよねぇ。彼がこんなどうしようもないカセットテープを
未だに捨ててなかったことには今更驚かない。
でも、私がラジオ体操をまだ覚えていて
たぶん２０年ぶりなのにほぼ完璧にできてしまった事は
ちょっとショックだった。
ランキングに挑戦中！「健康第一！」な方もそうでない方も
今日もあたたかい１票を。
↓
ありがとう！
私には同じようにブラジル人と結婚している友人が
たくさんいる。
以前は集まってはそれぞれの悩みを相談したり
愚痴をこぼし合ったりして
知らず知らずのうちに励ましあってきたのかもしれない。
そんな中、私が友達と結んだ同盟がある。
もし万が一夫婦ゲンカの末、
「実家に帰らせていただきますっ！！！」
という非常事態にはお互いに受け入れ合おうというものだ。
実家は地球の反対側にあるからおいそれとは帰れない。
つまりどんなに腹が立っても出て行く先がない。
そんな時、この同盟があれば
安心してケンカできるというものだ。
しかし世の中は思い通りに行かないもので
この同盟には欠点があった。
サンパウロはどうしようもなく治安が悪いから、
夜中にケンカして出て行こうにも
外は危ないから一人で歩けない。
大きな町だから友達の家までは遠い。
受け入れ先はあってもそこまで行けないのでは困る。
だから喧嘩するなら昼間。
家を飛び出すならやっぱり昼間でしょ。
そういうことになった。
その同盟の締結後何年も経ったが誰一人として
転がり込んでこないから、みんなどうにかこうにか
やっているようだ。
そして私も。
ランキングに挑戦中！「ケンカする時間帯が選べるのか」と突っ込む方も
そうでない方も今日もあたたかい１票を。
↓
ありがとう！
ミスユニバースの一位に日本人が輝いた。
このニュースについてはこちらでさらにディープに。
『ブラジリアン・ガールと不器用な俺の物語』
一位になった森理世さん。
すごいなぁ。
美人だなぁ。
で、われらがブラジル代表の
ナタリア・ギマランィスさん。
目が大きくてとてもきれいな人だ。
どっちが一位でもおかしくないんだろうけど
今回は残念でした。
メルマガに書こうかどうしようか迷って結局書かなかったけど、
６月３日のFolha de S.Pauloにナタリアさんの記事があった。
記事ではナタリアさんは
森理世(20)というやつれたプロポーションの日本人に
全てのブラジル人が八百長と疑うファイナルで
負けてしまった。
そうだ。
やれやれ。
ひどい言われ方をしたもんだ。
まあいい。言わせとけ。
当のナタリアさんは
「私は２位になった事にとても満足です。神様に感謝しています。」
「後悔はしていません。」
なるほど。
さすがミスブラジル！さっぱりしていてヨロシイ。
こうやって若い女性が有名になると
プレイボーイなんかに出ちゃったりするけど
「私はひどい貧乏だけど出ません。」
ときっぱり。スバラシイ。
ほんとかな。で？
「森さんは高価な衣装で注目を集めていました。
それらはみんな有名なモデルが着て
インターネットに出ているグッチやプラダばかりです。」
ここまでカエル式直訳
こういうのは言わない方が・・・。
ランキングに挑戦中！「ナタリアさんに一票」という方も
そうでない方も今日もあたたかい１票を。
↓
ありがとう！
【ブラジル生活情報＠ウィキ】やってます。
ブラジルにお住まいの方からのお役立ち情報集めてます。
で、あるウィキメンバーさんのご意見を受けて、
もうちょっとウィキの掲示板を活用してみたらと
いうことになった。
なので、このブログのサイドバーに
ウィキの掲示板の小さいのを貼り付けてみたので
良かったらここに何か書いてってください。
このブログに来てくださった方やウィキを見てくださった方、
ブラジルに縁のある方ない方Bem vindo!。
ブラジル生活についてのご質問やご相談、ポルトガル語、
最近のニュースについて、メンバー募集、イベント情報、
なんでも。
ご相談の書き込みに対して
回答を寄せてくださる方も大歓迎。
これは本当はこのブログの掲示板じゃなくて
ウィキの掲示板なので
メンバーの方の書き込みもちょっぴり、いや、
とっても期待してます。
それから新メンバーの登録も待ってます。
さあ！さあ！さあっ！ランキングに挑戦中！「鼻息荒いよ。」とご指摘の方も
そうでない方も今日もあたたかい１票を。
↓
ありがとう！
日本から地球の反対側のそのまた遠くの惑星まで来ると、
なんだか
「ニッポン」が勘違いされて伝わっていることに
気づくことがある。
カレーが冬の食べ物だとか、ヤキソバにはブロッコリーと
カリフラワーを入れるのがお約束だとか、
そんなの書き始めたらキリがない。
だから全部は書かない。
でもこれを持ってして「ニッポンの伝統」などと
日系人が言っているのを聞くと
「なんだか違う」
と思う。
そのうちの一つがこれ。
厄年パーティ。
このところ行ってないけど
３、４年くらい前だったか厄年パーティラッシュがあって
もう数え切れないくらい行った。
厄年の誕生日パーティを厄年パーティというんだそうだ。
友達や親戚がパーティを準備して厄年の人を迎える。
パーティに行く人はもちろんプレゼントを忘れてはいけない。
みんなで集まってシュハスコを楽しみ、
締めは厄年の男性や女性が大きなケーキにろうそく立てて
「ハッピーバースデイ」を歌う。
楽しそうだけど私は残念ながらこういうのについていけない
ブラジル向きじゃない体質なのでぼさーっと過ごす丸一日。
もったいないよなあ。
私は日本で厄年にパーティをするなんて
聞いたことがなかったが
本やいくつかのサイトで調べてみると
そういう風習のところがあるのだそうだ。
でもそれは厄年の人が宴会を催して近所や親戚の人を
招待してもてなし、帰りにはお土産を持たせるのだとか。
そうして来てもらって厄を持って帰ってもらう
意味があるらしい。
ブラジルでやってることって日本のと逆じゃんか。
要するに彼らはパーティが大好きだから
仲間で集まって飲み食いするのが目的。
この辺が日系人独特の文化ってものかな。
「ブラジル」じゃないけど「日本」と同じじゃない。
その事に彼らは気づいてかもしれないけど。
ランキングに挑戦中！「なんかまた記事が長いんじゃないの」という方も
そうでない方も今日もあたたかい１票を。
↓
ありがとう！
関連リンク：
慶事のマナー07
昨日の夜、久しぶりに夫婦２人で飲みに行った。
夫はビール、私はジュース。
私もコップに一杯くらいなら飲めるけど、
帰りに運転するので外では飲まない。
夫は
ザルに近い体質。
飲みながら見るともなしに外の通りを見ると、
目の前のガラスのドアのすぐ向こう側で
若いカップルがキスをしていた。
ディープなキス。
こってりしたキス。
べちょべちょのキス。
彼氏の手が彼女の腰の辺りをなでている。
あぁっ！いけないわ！
なんて思うわけもなく、それはもう見慣れてしまった光景だ。
でも外は風が冷たくて寒いのに大変だなあと思った。
その２人はまだお酒が飲めない年齢だからか、
きっとバーの中に入れてもらえないに違いない。
若い恋人達というのは２人きりでゆっくり過ごせる場所が
なかなかないものらしい。
夜の１２時になってもずっとそのドアの向こう側で
体をくっつけ合っていた。
でもいくらくっついていても
それぞれの家に帰らないといけない。
なんだかいいなぁ。せつないなぁ。
さて、２人でゆっくり過ごしている
既に結婚してしまった私達夫婦。
バーを出て家に帰ったらそこはまさに
「生活」の場。
結婚して今年で丸１２年になる。
「いいなぁ。」なんて言ってる場合ではない。
ランキングに挑戦中！「『既に結婚してしまった』って？」と突っ込む方も
そうでない方も今日もあたたかい１票を。
↓
ありがとう！
『広島 ヤクザ』で検索してここに来てくださった方。
私は確かに広島出身ではありますが、
何の関わりもありません。
お探しの情報が見つかりますように。
ランキングに挑戦中！「なんじゃとぉおおお？」とちょっぴりコワイ方も
そうでない方も今日もあたたかい１票を。
↓
ありがとう！
関連記事：
ブラジルで知り合ったオジサマ方。広島はいい町です。
ウチのマンションの玄関のドアには
時々小さな広告が挟まっている。
そこからはブラジル人のたくましさと商売魂とお気楽さが
混ざったにおいが発散されている。
今日、挟まっていた広告のタイトルは
「おいしいホットドッグを食べに来て！」
だった。
タイトルに続いてホットドッグの種類と値段、
それに名前とアパートの部屋番号と電話番号。
ここの住民が自宅で始めた
ホットドッグ屋だ。
たぶんお母さんのホットドッグがおいしいと評判で
それにすっかり気をよくして
「それじゃ、売ってみよっか」
となったに違いない。
他にもいろんなバリエーションがある。
アイロン屋
ベビーシッター
犬の散歩
ネイル
レンタルＤＶＤ
服のリフォームと修理
家電の修理
パーティ用ケーキ
ヤクルト
化粧品
転落防止の窓用ネット
etc...
それぞれが自分の特技を生かして、
じゃなかったら思いつきで始めたビジネスだ。
全部自宅で住民相手にやっているから低リスク。
リターンは高くなさそうだけど。ブラジルに来てアパートに住むのはここで三軒目。
でもこんなに商売熱心なアパートは初めてだ。
というわけで私も特技のアレで
商売始めてみようか・・・。
ランキングに挑戦中！「特技のアレってなんですか。」と突っ込む方も
そうでない方も今日もあたたかい１票を。
↓
ありがとう！
５月の最初にもやったけど、
アクセス解析から気になるキーワードを紹介。
「ポルトガル語 覚え方」いい覚え方があったら教えてください。
私も知りたい。
「ポルトガル語 元気で！」
これは "Tudo de bom!"(トゥドゥ ジ ボン！) かな。
しばらく会えない人に使います。
「ポルトガル語 カエル」
私が知ってるのはこの三つ。
"perereca"(ペレレッカ)
"sapo"(サポ)
"rã"(ハン)
"perereca"はアマガエルくらいの小さいカエル。
"rã"は大きくて食用ガエルと言えばこれ。
普通「カエル」を指す時は"sapo"じゃないかな。
他にも
「ブラジル語」とかいうサーチワードがあったけど、
ブラジル語っていうのは正式にはないと思う。
日系人がポルトガル語のことを「ブラジル語」って
言ってるのは時々聞くけど。
おまけ：
「日系ブラジル人と結婚」
よーく、よーーーくお考えになってください。
どこの誰と結婚するのにも大事なことですから。
でも日系ブラジル人はブラジル人で
日本人じゃありませんから念のため。
お互いに変なところで「ニッポン」を期待していると
がっかりするかもしれません。
というわけで今月もどうぞよろしく。
ランキングに挑戦中！「ポルトガル語の勉強しないとね」と感心な方も
そうでない方も今日もあたたかい１票を。
↓
ありがとう！
関連記事：
ポルトガル語でナントカってこれですよ。
