えー、大晦日です。紅白歌合戦やってます。
・・・朝っぱらから。時差があるので紅白が始まる１９時３０分は
こちらの朝８時３０分。
半そでを着る年末年始も時差のせいで朝の紅白にも
いまだに慣れない変な感じ。
変でも何でも２００６年さようなら。
２００７年がいい１年になりますように。
今年このブログを読んでくださった方、
コメントを下さった方、
トラックバックを送ってくださった方、
来年もどうぞよろしくお願いします。
こちらの人はビーチで年明けを迎えるのが大好きだから、
みんなこぞって海岸地域へ出かけてしまう。
だから年末年始の市内は信じられないくらいに静か。
車で１時間ちょっとのビーチに大晦日に出かけた知人が
渋滞で６時間かかったと言っていた事があったっけ。
普段、人でいっぱいのサンパウロで生活して
その上人でごったがえすビーチに何時間もかけていくのって
すごいなぁ。
そうそう、大晦日の習慣に白い服を着て新しい年を迎えるのと、
新しい年を迎えて最初の波を
浜辺で７つ飛び越えると願いがかなうというのを聞いた。
みんなの願いがかないますように。
夫は今日、サンパウロの大晦日恒例のマラソンに参加。
私はたらたら片付けでもして、テレビでも見て、
元旦の親戚一同、友人一同、知人一同集合
お正月パーティに備えて体力を蓄えよう。
ランキングに挑戦中！「どうぞよいお年を」と心を込めて言ってくださる方も
バタバタ忙しくしている方もあたたかい一票を。
↓
ありがとう！
今日はとてもとても嫌なことがあった。
もうブログなんてほったらかして
ビールを飲んで寝てしまおうかと思った。
でもやっぱり書くことに。
今年の６月末に始めたこのブログ。
人の目に触れることを意識して書いているので
文句タラタラだったブラジルのことが
客観的に見られるようになった。
何か悪い事があっても
「もしかしてブログのネタになるかも」と考えるようになって、以前とは感じ方が違う。
そうして書いた記事にコメントを頂くととても嬉しいし、
そこから色々と感じることも勉強になることもある。
これはなかなかいい傾向じゃないかと思っている。
だから海外生活に文句タラタラの方はもちろん、
文句なしのハッピーな方にもブログを書くことをおすすめしたい。
今年はメルマガ
【サンパウロの新聞を読む！】も始めたし、
ブログのほかにウィキ
【ブラジル生活情報＠ウィキ】(←メンバー募集中)
も始めてしまった。
私にしてはちょっと張り切りすぎたかなぁとも思う。
でも来年もがんばりますから引き続きどうぞよろしく。
ランキングに挑戦中！「よしよし。」と落ち込んだ私を優しくなぐさめてくれる方も
力強く励ましてくれる方もあたたかい一票を。
↓
ありがとう！
買いもしないのにアマゾンをあれこれ見ていて
面白そうな本を発見した。↓
ブラジルスイッチ / 山田 スイッチ内容のところを見るとこんなことが。
「サンマと味噌汁とコーヒーの店」を開くため妻はブラジルへと旅立った。夫を引きずって…。『しあわせスイッチ』で絶賛を浴びた著者が打ちつける、確実に怪しい珍道中。
サンマと味噌汁とコーヒー・・・。何が普通か分からないが、普通じゃない。
私はブラジルに来たころ、ブラジルまで結婚しに来るのは
きっと私くらいに違いないと思っていた。
そもそも私の場合、夫がたまたまブラジル人だったから
今こうしてブラジルにいるが、
もしインド人なら今頃インドでカレーを作っているだろうし、
オーストラリア人ならコアラの写真を取って喜んでいるに違いない。
しかし、しばらくすると私のような国際結婚永住組の友人が
わんさかできて、さらにはサンバや音楽の勉強に
来ている人もいることが分かった。
だけど、この著者のような人にはまだお目にかかっていない。
もしお目にかかれたら、そのサンマと味噌汁とコーヒーを
是非味わってみたい。
ランキングに挑戦中！「ヒマだったの？」というやっぱりヒマな方も
今日一日忙しかった方もあたたかい一票を。
↓
ありがとう！
今日はちょっとポルトガル語について。
"Me bate.(ミ・バーチ)"私が忘れることのできないポルトガル語のフレーズだ。
これを教えてくれたのはあるブラジル人の友人。
何年も前、みんなでよく遊んでいた頃、
会うたびに何かポルトガル語を教えてくれていた。
あるとき彼は
「ポルトガル語を覚えるいい方法を思いついた！
"Me bate.(ミ・バーチ)"ってあの人に言ってみて」と別のブラジル人を指して私に言った。
ポルトガル語がお分かりの方、次の展開、もう見えました？いい意味？わるい意味？と聞いてもふにゃふにゃ笑って
教えてくれない。
意味が分からないまま仕方ないので
そのブラジル人のところへ行ってそう言うと
たたかれた。そこで意味がはっきり分かった。
"Me bate.(ミ・バーチ)"＝「私をたたいて。」分かったのはそれだけではない。
どうやら私はかつがれたらしいという事、
もう一つ、冗談が大好きなブラジル人との付き合い方についても。
ランキングに挑戦中！「やられたねぇ」とおもしろがっている方も
「いい先生じゃないの」という方もあたたかい一票を。
↓
ありがとう！
今年もいくつも
パネトーニをもらったしあげた。
パネトーニというのはドライフルーツがいっぱい入ったパン。
甘くてパンなのかケーキなのか分からない感じだ。
この時期ブラジルのスーパーに山積みされていて、
みんなたくさん買っていく。
買っていってクリスマスに食べたりプレゼントするのだ。
毎年同じようなパネトーニが親戚や知人の間で
あっちへ行ったりこっちへ行ったりしていて、
ウチにもそれがいくつかたまっている。
クリスマスを過ぎるとすごく安くなるから
自分でも買ってしまいそうになる。
好きなのでついつい食べ過ぎてしまうが
結構カロリー高いんだろうなぁ。
まぁ、１２月にそんなことを考えるのは
間違ってるから気にしない。
１２月はパーティ月間。食べまくる月間。
ダイエットするなら１月から。そうはいっても飽きてくる。
飽きてくると切ったパネトーニを
トースターでサッと焼いて食べることにしている。
そうすると外側がかりっとしておいしい。
なんだかお餅を連日食べて仕舞いに嫌になって
余ったのにピザソースとチーズを乗せて焼いたり
工夫して食べる日本の１月にちょっと似ている。
ランキングに挑戦中！「お餅の食べ方なら色々知ってるよ」という方も
そうでもない方もあたたかい一票を。
↓
ありがとう！
この最近、夕方になると強い雨が降って
窓ガラスを雨粒が叩きつける。
もう前なんかとても見えない勢いで、
市内のどこかで床上浸水が起きているかもしれないと
いつもニュースが気になる。
台風の前のような風が吹いて黒い雲で空が覆われると
あららと言っている間に雨が降り始める
ブラジルの
「夏の雨」。
その雨はザーッと降ってサッと止むことが多い。
昨日もそんな雨が降った。
その雨の後、スモッグが洗い流された澄んだ空には
夕焼けが広がってとてもとてもきれいだった。
サンパウロにお住まいの皆さん、たまには夕焼け、見てますか？
夕焼けを見るのは好きなので前にもこんな記事を書いた。【サンパウロの夕焼け】ランキングに挑戦中！「忙しくってそれどころじゃないもんね」という師走な方も
「昨日の夕焼け見たよ」という方もあたたかい一票を。
↓
ありがとう！
年末年始にはたくさんパーティが予定されている。
その中で日系人が多いパーティに行くと
ちょっと困った事が起きてしまう。
ポルトガル語でしゃべっていて
時々分からない言葉や言い回しが出てくる事がある。
そんな時例えば
「ちょっと待って分かんなかった。
今言ったモランゴ(いちご)って何？」と質問したとする。
すると
「えっ？・・・日本語でなんていうのか分からない。」と頭を抱える日系人。
中には日本語ができる人を探しに行ったきり
そのまま戻ってこない人もいてちょっと寂しくなってしまう。
こちらがポルトガル語でしゃべっているのに
「ブラジルに何年いるか」
「ブラジルは好きか」といった簡単な質問を横にいる夫にポルトガル語で聞く人にも
正直がっかりしてしまう。
ここはブラジルでポルトガル語の国だし
私はあなた達としゃべるためにポルトガル語を勉強したし
そんなに気にせずにポルトガル語で話しましょうと言っても
日本人とは日本語で話さなくちゃいけないと思い込んでいるのか
「まぁ、ポルトガル語が上手だねぇ」などとこれまた日本語で返されたりして
理解してもらえないこともある。
ここでまったく逆なのが日本語のにの字も知らない
日系以外のブラジル人。
職場の同僚やご近所さん達は私が外国人だということを
少しも気にせずにすごいスピードでしゃべりまくる。
同じように
「モランゴ(いちご)って何？」と聞くと、
「あぁ、それはね果物。赤くて小さいの。んでね・・・」と実に簡単でそれでいて的確な答えが
おしゃべりの続きとともに返ってくる。
日本語が多少なりとも分かる日系人より
日系以外のブラジル人の方が私にはしゃべってて楽なのは
どうしたことだろう。
私がワガママなんだろうか。
日系ブラジル人の皆さん、どうかお気遣いなく。
ランキングに挑戦中！「まぁ、そんなに肩に力いれずにさ」と
ラクに海外生活を楽しんでいる方もそうでない方も
あたたかい一票を。
↓
ありがとう！
もう、心臓に悪いからやめて欲しい。
やめて欲しいのは
花火や
爆竹だ。
サッカーの試合のある日やクリスマス、年明けにも
ブラジルではすごい数の花火が打ち上げられ爆竹が鳴る。
びっくりして心臓が止まったらどうしてくれるんだ。
普段でもワーゲンの古いビートルは時々
「ばん！」と大きな音を立てる。
ぼんやり歩いていてこの音に驚くと、
昔の漫画よろしく本当に飛び上がりそうだ。
これが伝統、これが習慣と言われれば外国人である私は
何もいえないのがつらいところ。
来年あたり心臓がキュッとなってバタンと
いってしまわないとも限らない。
まったく油断もすきもありゃしない。
ランキングに挑戦中！「そんな人ほど長生きするんだって」と長生きな方も
デリケートな方もあたたかい一票を。
↓
ありがとう！
ブラジルで暮らすというと「楽しそうでいいねぇ」と
思う方もいるだろう。
でも私にとってはそうでもない。時には息苦しさをおぼえる事も。
私の夫は日系人だ。
彼の親戚や友人もだいたい日系人。
以前、日系じゃないブラジル人と結婚した人に
「言葉が分かるからいいよね」と言われたことがある。
日系人の使う古い言葉が分からない事があるけど、
確かにそうかもしれない。
でも私は彼らとの間に壁があると感じている。
何かがうまくかみ合わない。
それは
【ブラジルで逆偏見にあった私】の時に書いたように、
どうも日系人から
『本物の日本人』という目で
特別視されている気がするから。
例を挙げればきりがないのでとりあえず一つ、こんなエピソード。
以前、私と顔を合わせる度に日本のドラマの話しかしない人がいて
彼はサンパウロにある日本のドラマを録画したビデオの
レンタルショップをよく利用していた。
私はそんなビデオレンタルの店には行ったことはなかったし、
日本のドラマにはそんなに興味がなく他の話もしたかったので、
「ね、他の話しない？」と言ったら
「じゃあいい。分かんない」とすすーっと逃げていったきり二度と話しかけてこなくなった。
もしかしたら考えすぎなのかもしれない。
でも、私のブラジルの第一印象はあまり良くなかった。
特に夫の生まれた田舎の町に行くと
どこに行っても何をしていても
「あのニホンジンがこんな事を言った」
「こんな物をあのニホンジンが食べた」といちいち見られている。
今は自分なりの彼らとの付き合い方を見つけてきたし
もっと
「普通に」接してくれる人にも出会ったので
随分楽になった気がするが、
それでも毎回やれやれとため息をついている。
私は動物園のパンダじゃないんだぞと彼らに言いたい。
何度も読んだこの小説はとても共感できる。↓
ランキングに挑戦中！「メリークリスマース！！！」とご機嫌な方も
そうでない方もあたたかい一票を。
↓
ありがとう！
クリスマス、皆さんはどうお過ごしだろうか。
ブラジルではどうやら親戚や家族が集まって
にぎやかに楽しむのが定番のようだ。
パーティでは七面鳥や鶏の丸焼きを食べたりもするが、
豚を焼いたのを食べる人もいる。
なのでこの時期、ウチの近所の店には
子豚と
ウサギ
が店先に出される。
普段この店は
「すぐ絞めます」と書かれた板を入り口につけて
生きた鶏を売っている。
鉄のケージに入れられた何羽ものニワトリの中から選ぶと
店員がちゃちゃっと絞めてくれるので、
客は新鮮な鶏肉が手に入るというわけだ。
私は利用したことはないが。
スーパーに行けば発泡スチロールのトレイに入れられた鶏肉が
いくらでも売られているのに、
サンパウロの端っこではまだまだこんな店が存在しているのだ。
鶏インフルエンザが心配されるのは
アジアだけじゃないのかもしれない。
そんな店だからもちろん子豚もウサギも
店先で元気に生きている。
「やっぱりどうせなら活きのいいのがいいよね」というわけなのだろうか。
きっと豚もウサギも客は「絞めたて」のを持ち帰るに違いない。
ところでこの店はいつものバス停とウチの間にある。
だから１２月になってニワトリのほかにウサギや子豚が
店先に出る時期、
私はバスを降りてこの店の前を通ってウチに帰るのがツライ。
「あぁ、あのピンクの子豚は売られたのだろうか」「ブチのウサギはどうしたのだろう」と気が気ではないのだ。
ランキングに挑戦中！「とんかつ大好き」という方もそうでもない方も
クリスマスプレゼント代わりにあたたかい一票を。
↓
ありがとう！
前に
【ハグの相手は選びたい】で紹介した
FREE HUGS。
YouTubeで話題になったそうだ。
その感動的な動画は
『ハグ無料』と書いた看板を持って
シドニーの街角に立つ一人の男性の映像から始まる。
動画は頭ん中さんのブログで紹介されていたので
是非そちらを見ていただきたい。
この記事にトラックバック。図々しく２回目。
→【誰しも抱きしめられたい時がある - Free Hugs Campaign】 この映像では最初看板を見ても誰も寄ってこなかったし
ハグを求めに来る人も最初は恐る恐るといった感じ。
しかし昨日、これと同じことをやっている様子をテレビで見た。
場所はサンパウロの
パウリスタ大通り。
若い演劇グループのメンバー達が
ポルトガル語で『ハグ無料』と書いた看板を持って
道行く人々とハグを交わしていた。
彼らはYou Tubeの動画を見て真似したようだ。
看板を見てみんな気軽にハグを求め、互いに抱きしめ合っていた。
なかなか
積極的。
それは決してシドニーの人の『恐る恐るハグ』ではなかった。
ハグをしてインタビューに答える人も
「こういうのっていいよね〜」とお気楽な感じ。
ブラジル人は陽気だという。それはどうやら本当らしい。
ランキングに挑戦中！「私もしたい〜」と積極的な方も
モジモジしている方もあたたかい一票を。
↓
ありがとう！
この土曜日、結婚式に行った。
夫もこの結婚式に一緒に行くはずだったのが
途中で車が故障したので彼をその場に置いて
私はさっさとタクシーで式場へ向かった。
置いてけぼりなんて冷たいですって？
いえ、そんな。結婚式が始まっちゃうから仕方なく、です。
友達も一緒にいたし。ほんとです。
式の後で戻ってみれば車はレッカー車で修理工場へ運ばれた後。
夫が車の損害保険会社に連絡したのだ。
彼が一人、ビニール袋を片手に暗い道端に立って私を待っていた。
損害保険会社のロゴ入りのその袋には
ミネラルウォーターとビスケットが数種類。
待ちくたびれて既に帰ってしまった後だったものの、
家に帰るためのタクシーも呼んであったという。
入っていた保険のサービスでレッカー代がカバーされるだけでなく、
他に水とビスケットとタクシーもサービスに入っていたらしい。
なんて太っ腹。なんでも手数料を取るけちくさいサンパウロにしては珍しく
かなり上出来だ。
さて、わが愛車の具合はどうだろう。
月曜日に引き取りに行ったら、
ちゃんと時間通りに修理も済んでいた上に
洗車までされてこれまた上出来。
人生悪い事ばかりじゃないのかもね。
修理工場の人がニッコリ笑って油まみれの手で一枚の紙をくれた。
何これ。どれどれ？
部品代金および取り付け費用
請求金額 ４７０レアル(約２５８００円)也。なんだ。修理代までは損保は払ってくれないのか。
・・・人生、悪い事ばかりじゃないと信じたい。
ランキングに挑戦中！「きびしーい年の瀬になったね。」と憐れんで下さる方も
何があっても年中ハッピーな方も励ましのあたたかい一票を。
↓
ありがとう！
前回の話の続き
夏だというのにエアコンがない
カワイソウな私の病室には西日がしっかり差し込んだ。
暑くて汗をかくと看護師さんが
「あらあら」と言って私をベッドのあっちやこっちにひっくり返しながら
乱暴に手早くシーツ交換をしてくれた。
ひっくり返されるのも痛いというのに
手術の翌日には看護師さんにシャワールームにひったてられた。
全身、
特に傷のところをきれいにするようにと言う。
さらにその後やってきた担当医は
「帰りたかったら帰ってもいいよ。」などと言っていい加減だ。
それでは困るので結局もう２晩いさせてもらうことになった。
退院してからは自宅で飲み薬と注射。
注射は面倒でも近所の薬局にわざわざ出向いて
打ってもらわなければいけない。
このオシリに打つのが痛くてたまらない。
薬局のおじさんにオシリを出すのもおマヌケ様だ。
そして抜糸。
病院の処置室でのお医者さんと私の会話
医者
「これから糸を抜くんだけどそれに使う薬が二つあるんだ。
痛い薬と痛くない薬。どっちがいい？」私
「痛くない方！」医者
「あ、ごめん。痛い薬しかないみたいだ。
ものすごーく痛いけど我慢するしかないね」私
「えっ！」医者
「・・・冗談だよ。」・・・患者をからかうんじゃない。まったく。長かったけどこれでおしまい。
ランキングに挑戦中！「やっと終わったか」とほっとしている方も
楽しく読んでくださった方もあたたかい一票を。
↓
ありがとう！
今日は
前回の続き。手術が終わって目覚めたら自分の病室だった。
あの時のハエはどうしたんだろう。
まさかお腹の中で
「ぶぶぶぶぶ」なんていってないだろうか、
と目が覚めて一番に思った。
・・・そんなわけないか。思い切って言ってしまうがブラジルでは命に値段がある。と思う。
私は幸い医療保険サービスに加入していたので
きれいな私立の病院で手術を受けて個室に入れた。
しかし加入していない人は無料で診察が受けられるが
設備の整わない公立病院に行くしかなく、
長く待たされた挙句にいい加減な治療しかうけられないらしい。
保険料は結構高いので、低所得者じゃなくても
加入するのをためらう人は多い。
しかし保険ナシで医療を受けようとすると
医療機関や医師にもよるが診察だけで
１００レアル(約５５００円)から２００レアル(約１１０００円)、
もしかしたらもっとかかる所もあるかもしれない。
これとは別に薬は薬局で買わなければならないし、
検査も検査センターに行く。
私は夫の会社が保険料を補助してくれていたので
保険に入ることができたが、
そうじゃなかったら全額自分で払わなければならない。
きっと一番安い保険プランで我慢していた事だろう。
しかしその「きれいな」私立病院も日本とは違う。
夏だというのにエアコンがなかったのだ。
続くランキングに挑戦中！「なんてこったい」と心配してくださる方も
してくださらない方もあたたかい一票を。
↓
ありがとう！
１０年位前のちょうどこの頃、私はあの有名な
虫垂炎にかかった。
ブラジルに来てまだ間もない頃だ。
今回はその時の話。
熱が出てお腹が痛くてどうにも具合が悪いので病院に行くと
「明日手術する先生が来るからそれまで点滴ね」と言われてそのまま入院した。
夜中痛くて一度目が覚めたが看護師さんが
点滴に薬を加えてくれてまたすぐに眠ってしまい、
朝起きるといよいよ手術。
ストレッチャーというんだかに乗せられて手術室へ。
手術室へ向かう途中、見るともなしに目に入ったのは
穴だらけの天井。
そこはサンパウロ市内にある私立のちゃんとした病院だったが
リフォーム中だったのだ。
こんなんで大丈夫なんだろうかと思っていたら、
さらに私を不安にさせるモノを見てしまった。
それは丸々と太りそしてツヤツヤと光る一匹の
ハエヤツはぶんぶんいいながら私のストレッチャーについてきて
ついに手術室に侵入。
看護師さんも医師も気づいている様子はない。
言おうにもポルトガル語がまだあまりしゃべれなかった私は
天井をぐるぐる回るそのハエを見つめるしかなかった。
そして麻酔。点滴に加えるタイプで
全身麻酔。
お医者さんが何度も名前を聞くのに答えているうちに眠ってしまい、
その後手術が終わって目覚めたのは自分の病室だった。
続くランキングに挑戦中！「海外で手術って不安だよね。ましてハエなんてね」
という方もどこで手術してもへっちゃらな方もあたたかい一票を。
↓
ありがとう！
ブラジルには結構たくさんの日本人が住んでいる。
それで知り合った人に出身地を聞かれて
「広島です」なんていうと、
「あ、ヤクザがいっぱいいるんでしょ、危ないんでしょ」と言われる。特に
オジサマ方に。
オジサマ方、何度も言いますが、私は広島で生まれ育って
一度たりともヤクザに
インネンつけられたことはありませんし、
自宅に銃弾が打ち込まれた事もありませんし、
まして抗争に巻き込まれた事もありません。そういう間違った固定観念で広島を見るのはやめていただきたい。
それじゃまるで１１年前に
「今度ブラジルに行くんだって？
サンパウロでもピラニアが釣れるんでしょ」とのたまった釣りが趣味のかつての私の上司と同じです。
広島はいい町です。ほんとに。
ランキングに挑戦中！「広島なら行ったことあるよ」という方も
まだの方もあたたかい一票を。
↓
ありがとう！
今日はずっとだらーんと過ごした。
やっぱり疲れていたらしい。
私は疲れがたまると肌が荒れたりめまいがする。
一日頭がぼわーっとしてふにゃふにゃしていた。
ダラダラしたお陰で今はすっかり元気になった。
さて、私の夫は具合の悪い妻をいたわって
こんな風に言葉を掛けてくれた。
「ちゃんとご飯食べてるの？」彼は私が体調が悪い時、必ずこう言う。
それは頭痛だったり腹痛だったりどんな時でもだ。
曰く、ご飯を食べないと体調の不良を引き起こすらしい。
どういう理屈でこうなるんだか。
たまには
「疲れてるんじゃないの」とか
「風邪でもひいたの」とか普通に言って欲しいなぁと思っている。
でもよく気をつけてみると、めまいがすると言えば
「血圧が低いの？」ブツブツができたと言えば
「アレルギー？」と心配してくれるブラジル人の多い事。
彼らには他に考えられるこういった症状の原因ってないんだろうか。
一度バスの中でめまいがして気分が悪くなった時、
隣に座っていた女性が「これをなめなさい」
と小袋に入った塩をくれた。
なんでも塩分が足りなくて血圧が下がってめまいがするのだから
塩を取れば血圧が上がって気分が良くなるのだとか。
気にかけてくれた女性には悪いと思ったが
この時は遠慮させてもらった。
・・・めまいに塩って本当に効くのかなぁ。
ランキングに挑戦中！「こんな時、応援クリックが一番効くんでしょ」とよくご存知の方、
ありがとうございます。
どうか今日もあたたかい一票を。
↓
ありがとう！
やたらと忙しくしていたのが今日でひと段落。
特に今週は歯の検診やら犬の予防接種やら忘年会やら
会食やら結婚式やらでバタバタしていた。
いろいろ書きたいけどそれは明日にします。
ランキングに挑戦中！「これしか書かないのにクリックして欲しいの？」とあきれた方も
そうでない方もあたたかい一票を。
↓
ありがとう！
ちょっと嬉しいお知らせがあった。
今度、
友達がブラジルに旅行に来ることになった。・・・それだけ、です。
別に私を訪ねてきてくれるわけではないので
ゆっくり会えるかどうかは分からない。
でもなんだか嬉しい。
やっぱりブラジルと日本は遠いんだなぁと思う。
これがアメリカとかハワイとか、ヨーロッパのどこかなら
旅行や出張で日本から行く事もあるだろう。
でもブラジルは違う。
たまに日本に里帰りするたびに友達が
「お盆に長い休みをとるからブラジル行くね」とか
「新婚旅行はブラジルにするから」とか言ってくれるが実現するのは難しいらしい。
もし私でもそうだろうなと思う。
だから今度、友達が来るのが楽しみだ。
もし会えたらおいしいものを食べに行こう。
そうだ！頼んで何か日本から持ってきてもらおうかな。
のりたまにしようかな、いやいや、ポッキーにしようかな・・・。
ランキングに挑戦中！「そんなのサンパウロにもあるでしょ」とクールな方も
「私は最新のベストセラーと新発売のプリンと・・・」と欲張りな方も
あたたかい一票を。
↓
ありがとう！
昨日はブログの更新ができなかった。
ブラジルに来て随分になるのに
ものすごく初歩的なミスを犯してしまったのだ。
朝早くなんとなく目が覚めると頭が痛かった。
何もない日ならそのままダラダラするところが
仕事があるので痛み止めを飲んだらたちどころに痛みが消えた。
やれやれと思っていたら、今度は胃がむかむかして気分が悪い。
朝食前のすきっ腹のところに規定量の薬を飲んだせいだ。
この薬は私にはパッケージに書いてある量の半分で効く。
だから普段は半分しか飲まないのに
仕事があるからバッチリ治さないとあせってしまった。
結局１５分遅れで到着。
なんのこっちゃ。
『外国の薬は日本人には強いことがあるから
海外へ行く時は飲みなれている薬を持って行きましょう。』ってよく言うのに。
初心忘れるべからず、ってこういうことか。
ランキングに挑戦中！「そもそも初心があったのか」と厳しい事をおっしゃる方も
そうでない方もあたたかい一票を。
↓
ありがとう！
季節はもうすぐ
夏！サンパウロの
夏！！ブラジルの
夏！！！しかしサンパウロの天気はどんよりと曇り、小雨が降り、肌寒い。
なので夕ごはんを鍋にしてみた。
具はこの二つ。
白菜と鶏肉。この鍋は日本の友達が教えてくれた豚肉とほうれん草がベース。
でもここでは豚バラ薄切りなんて手に入らないので変更した。
この臨機応変に対応していく能力がなければ
シュフはやっていけない。
１．
チキンスープと薄切りにしたニンニクを鍋に入れ、
軽く沸騰するまで煮たら酒と少しのしょうゆと
同じくらいの塩を加える。
ここでの味付けは控えめに。
２．
あとはじゃんじゃん白菜と鶏肉を鍋で煮る。
３．
煮えたのをしょうゆ＋鍋の中のスープ＋ちょっとレモン
＋コショウか唐辛子でいただきまーす。
いやー、おいしかったー。
別に特別な材料を使わなかったがほーっと満足できる味になった。
私はブラジル料理が大好きだけど、たまにこういうのを食べると
ココロもカラダも充電できる。
やっぱりニッポンジンなんだなぁ。
・・・って生まれも育ちもブラジルの夫も一緒になって
ほーっとしているのはなんでだろう。
ランキングに挑戦中！「意外に少ない具の方がおいしかったりするんだよね」
という鍋ツウの方もそうでない方もあたたかい一票を。
↓
ありがとう！
昨日は
停電があった。
電気がついたり消えたりしていたのがついに真っ暗になって数時間。
毎週月曜日に発行していた
メルマガが、
このせいで初めて翌日に延期になった。
ところでブラジルにお住まいの方は良くご存知だと思う。
サッカーの試合の時は危ない場面やゴールが決まった時、
人気チーム同士の試合だと特に地響きがしそうなほどの
「おー」とか
「わー」とか
「えー」が混ざったような叫び声が聞こえる。
停電が終わってパッと電気がついたとき、
これと同じ叫び声が聞こえた。
暗く不便な時間を過ごした後、
明かりが戻ったときの晴れやかな気持ちがよく分かる。
日本人はここで小さく喜ぶ。
ところがブラジル人の場合は
しっかりはっきり喜ぶ。
ヨロコビセンサーの感度は最大に設定してあるらしい。
いつも楽しそうで大変よろしい。
ランキングに挑戦中！「マネしてみよっかな」というチャレンジャーの方も、
「恥ずかしいからやっぱり小さく喜ぶよ」という方も
あたたかい一票を。
↓
ありがとう！
あやしいメールが届いた。
私のメールアドレスが書いてあって、
４８時間以内にここんとこをクリックして
メールを再登録しないと自動的に登録が抹消されますよ。という内容だった。
ＩＰアドレスまで書いてある。
こんなメールは初めて。
プロバイダーでもなんでもない全然知らない所からのメールだったし、
文字ばっかりなのにHTML形式メールなのも変。
４８時間以内にと急かしているのもクサイと思ったので
クリックせずにほっといた。
プロバイダーに問い合わせて
そのメールがちゃんと使えるのを確認したし、
実際に期限の４８時間を過ぎても問題ないので
やっぱりクリックしなくて正解だった。
どうかみなさん怪しいメールには気をつけて。
以下そのメールのコピー。一部伏字。
全文ポ語です。苦手な方、ごめんなさい。
Prezado cliente, xxx@xxxxx.com.br ,seu e-mail está expirando. Você tem o prazo de (48 horas) para efetuar o procedimento de recadastramento. Caso não seja realizado esse procedimento, seu E-mail será automaticamente cancelado.
Para sua maior comodidade lhe damos o direito de escolher se irá reativar ou cancelar o seu endereço virtual.
Siga as instruções abaixo.
Recadastrar E-Mail
O recadastramento será efetuado na ativação do seu SMTP.
Para fazer a reativação do seu E-mail basta click no link abaixo.
Recastramento do E-mail ( xxx@xxxxx.com.br )
Cancelar E-Mail
Caso queria cancelar essa conta será necessário desativar o SMTP ou esperar 48horas para o cancelamento automatico.
Para fazer o cancelamento do seu E-mail basta click no link abaixo.
Cancelamento do E-mail ( xxx@xxxxx.com.br )
IP: xxx.xxx.xxx.xxx
E-mail:grupoarroba@email.com.br
Grupo-Arroba Agradece!
これを夫に
「こういうの変だよねぇ」と言って見せたら
「大変だ！メールが使えなくなっちゃう」と彼は手をマウスに伸ばし、もうすこしでクリック！
というところで阻止に成功。
彼はお人よしだ。ワリとなんでも信じてしまう。
だからアンケートやらなんやらにほいほい個人情報を書くので
いつもヒヤヒヤしている。
私はというとブラジルで暮らしていろいろ経験するうちに
何事も疑ってかかるところがある。
疑ってかかると危険を避けることはできるかもしれないが
結局は何かを失ってしまう事になりかねない。
自分でもこういうのは良くないなぁと思っているが、
まぁこれで夫婦でバランスを取っているのかもしれない。
ランキングに挑戦中！「うちにもおかしなメールが来た事があるよ」
という方も来た事がない方もあたたかい一票を。
↓
今日も中南米サブカテ第一位！
ありがとう！
友人からこんな話を聞いた。
ある日サンパウロ市内で車で２０分ほどの距離をタクシーに乗ったら
その運転手はサンパウロに詳しくないうえに
地図もちゃんと読めない人で
迷いに迷った挙句１時間かかってしまった。
そのために料金も高くなってしまったが
それでも全部請求するのかと聞いたら
「トーゼン。だって到着したでしょ。」と運転手。
ここで
「なんだいい加減だなぁ、プロ意識に欠けてるよ」と思った方。そうだよね。私もそう思う。
でもちょっと考えてみよう。
ブラジルの人は実はとても正直者。この時の新人運転手氏もお客を乗せた時点では
ちゃんと目的地まで間違いなく行けると信じていたに違いない。
自分の能力を信頼し、張り切ってお客を乗せたものの
不慣れなサンパウロの複雑な道に迷ってしまった。
きっと彼自身も困ったことになったと思っただろう。
お客をちゃんと目的地に連れて行けるか不安になったかもしれない。
それでもどうにか到着。
ここで料金を全額徴収するのかと聞かれた彼は
自らの利益に対して正直になった。
だから全額受け取る権利を主張した。
家族の生活がかかっているので
行きずりのお客の事には構ってはいられない。
彼らはその時その時の自分の気持ちや利益にとても正直だと思う。
もちろんわざとウソをつく人もいるだろうし
初めからテキトウにやるつもりの人もやっぱりいるだろう。
もしかしたらこの時の運転手もわざと迷ったフリをして
過剰に課金したのかもしれない。
でもやっぱりその瞬間、あなたの隣の「いい加減な」ブラジル人は
心の底から
「来週のパーティには必ず行くよ」とそう思っている。
・・・はず。ランキングに挑戦中！「マジメな日本人から見たら腹が立つけどね」とごもっともな方も
あんまり腹が立たない方もあたたかい一票を。
↓
なんと中南米サブカテ第一位復活！
ありがとう！
